Dans un pays aux conditions météorologiques extrêmes comme le Canada, les bâtiments se montrent souvent inefficaces pour combler les besoins en ch. . .