Au terme de l'assemblée générale annuelle qui s'est déroulée le 21 novembre dernier à Halifax, Jean-Paul Loyer, directeur général de l. . .