Lorsqu'on leur offre un environnement propice à l'apprentissage, les étudiants des cycles supérieurs et les stagiaires postdoctoraux canadi. . .