La transaction de 42,72 millions de dollars est financée par la province de la Colombie-Britannique. Elle découle de la décision du juge Gomery en . . .